1 கொரிந்தியர் 15 : 9 [ TOV ]
15:9. நான் அப்போஸ்தலரெல்லாரிலும் சிறியவனாயிருக்கிறேன்; தேவனுடைய சபையைத் துன்பப்படுத்தினதினாலே, நான் அப்போஸ்தலனென்று பேர்பெறுவதற்கும் பாத்திரன் அல்ல.
1 கொரிந்தியர் 15 : 9 [ ERVTA ]
15:9. மற்ற எல்லா அப்போஸ்தலர்களும் என்னைக் காட்டிலும் சிறந்தவர்கள். நான் தேவனுடைய சபையைத் துன்பப்படுத்தியவன். எனவே அப்போஸ்தலன் என்று அழைக்கப்படுவதற்கும் நான் தகுதியுடையவன் அல்ல.
1 கொரிந்தியர் 15 : 9 [ NET ]
15:9. For I am the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
1 கொரிந்தியர் 15 : 9 [ NLT ]
15:9. For I am the least of all the apostles. In fact, I'm not even worthy to be called an apostle after the way I persecuted God's church.
1 கொரிந்தியர் 15 : 9 [ ASV ]
15:9. For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
1 கொரிந்தியர் 15 : 9 [ ESV ]
15:9. For I am the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
1 கொரிந்தியர் 15 : 9 [ KJV ]
15:9. For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
1 கொரிந்தியர் 15 : 9 [ RSV ]
15:9. For I am the least of the apostles, unfit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
1 கொரிந்தியர் 15 : 9 [ RV ]
15:9. For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
1 கொரிந்தியர் 15 : 9 [ YLT ]
15:9. for I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I did persecute the assembly of God,
1 கொரிந்தியர் 15 : 9 [ ERVEN ]
15:9. All the other apostles are greater than I am. I say this because I persecuted the church of God. That is why I am not even good enough to be called an apostle.
1 கொரிந்தியர் 15 : 9 [ WEB ]
15:9. For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
1 கொரிந்தியர் 15 : 9 [ KJVP ]
15:9. For G1063 I G1473 am G1510 the G3588 least G1646 of the G3588 apostles, G652 that G3739 am G1510 not G3756 meet G2425 to be called G2564 an apostle, G652 because G1360 I persecuted G1377 the G3588 church G1577 of God. G2316
❮
❯